Alors qu'elle se prépare à aller nager avec les poissons, Mali aperçoit sur la plage une tortue qui pleure. Élisabeth est triste, car sa carapace a été emportée par une vague, la laissant... toute nue ! Ensemble, les deux nouvelles amies ratissent les fonds marins à la recherche de la carapace perdue, rencontrant au passage des créatures singulières et merveilleuses. Qui parmi le homard bleu, le poisson-globe tatoué, la raie savonneuse, le piranha végétarien, la palourde minuscule et le poisson-scie en fauteuil nageant se portera volontaire pour les aider dans leur quête ?