🇬🇧 below the photo

W 2005 roku Karol Radziszewski pokazał wystawę „Pedały” — uznawaną za pierwszą otwarcie queerową ekspozycję w Polsce. Był to odważny manifest: odzyskanie obraźliwego słowa, queerowa obecność na własnych zasadach, popowa estetyka i homoerotyczne obrazy, które zmieniły widoczność sztuki queer w Polsce na dobre. Z okazji dwudziestolecia tego wydarzenia przygotowaliśmy specjalną serigrafię z rysunkiem, który był motywem przewodnim wystawy.

• Autor / Author: Karol Radziszewski
• Wymiar / dimension: 100x70 cm
• Jeden kolor / One color
• Nakład / Edition: 100 egz. / copies 
• Papier Munken Polar Rough 300g/m2 (papier bezkwasowy, odporny na starzenie z certyfikatem (ISO 9706) / paper Munken Pure Rough 300g/m2 (acid-free, aging-resistant paper with a certificate (ISO 9706)
• Sygnowana i numerowana / Signed and numbered in the pencil by the artist
• Dodatkowe oznaczenie KG wykonane suchym tłokiem / Additionally, the KG marking is made with an emboss.
• Farby wodne / water inks
• Technika: ręczny sitodruk / hand pulled silkscreen print

Karol Radziszewski (ur.1980) twórca filmów, fotografii, instalacji, autor projektów interdyscyplinarnych. Absolwent Wydziału Malarstwa warszawskiej ASP. Wydawca i redaktor naczelny magazynu "DIK Fagazine". Twórca "Queer Archives Institute". Laureat Paszportu Polityki (2009).

Jego prace były pokazywane m.in. w Narodowej Galerii Sztuki Zachęta, Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie, Muzeum Sztuki w Łodzi, Muzeum Współczesnym Wrocław, Muzeum Narodowym w Warszawie, CSW Zamek Ujazdowski, Kunsthalle Wien, New Museum w Nowym Jorku, Whitechapel Gallery w Londynie, VideoBrasil w Sao Paulo, Cobra Museum w Amsterdamie oraz na biennale PERFORMA 13 w Nowym Jorku, 7. Göteborg Biennale, 4. Prague Biennale, New York Photo Festival w Nowym Jorku i 15. Biennale Sztuki Mediów WRO.

🇬🇧 English version

In 2005, Karol Radziszewski presented “Pedały” (Fags) — recognized as the first openly queer exhibition in Poland. It was a bold manifesto: reclaiming a slur, asserting queer presence on its own terms, with pop aesthetics and homoerotic imagery that changed the visibility of queer art in Poland for good. To mark the 20th anniversary of this event, we have prepared a special silkscreen graphic featuring the drawing that served as the exhibition’s central motif.

Karol Radziszewski (b. 1980, Poland) works with film, photography, painting, installations and creates interdisciplinary projects. His archive-based methodology, crosses multiple cultural, historical, religious, social and gender references. Since 2005 he is publisher and editor-in-chief of DIK Fagazine, and has founded the Queer Archives Institute in 2015.